|
The "art of representation" ((ロシア語:''predstavlenie'')) is a critical term used by the seminal Russian theatre practitioner Konstantin Stanislavski to describe a method of acting. It comes from his acting manual ''An Actor Prepares'' (1936). Stanislavski defines his own approach to acting as "experiencing the role" and contrasts it with the "art of representation".〔In addition to Stanislavski's ''An Actor Prepares'', for his conception of 'experiencing the role' see Carnicke (1998), especially chapter five.〕 It is on the basis of this formulation that the American Method acting teacher Uta Hagen defines her recommended Stanislavskian approach as 'presentational' acting, as opposed to 'representational' acting.〔Hagen (1973, 11-13).〕 This use, however, directly contradicts mainstream critical use of these terms. Despite the distinction, Stanislavskian theatre, in which actors 'experience' their roles, remains 'representational' in the broader critical sense.〔See the article Presentational acting and Representational acting for a fuller discussion of the different uses of these terms.〕 =='Experiencing' and 'representing'== In "When Acting is an Art", having watched his students' first attempts at a performance, Stanislavski's fictional persona Tortsov offers a series of critiques, during the course of which he defines different forms and approaches to acting.〔"When Acting is an Art" is the second chapter of ''An Actor Prepares'' (Stanislavski 1936, 12-30).〕 They are: 'forced acting', 'overacting', 'the exploitation of art', 'mechanical acting', 'art of representation', and his own 'experiencing the role'. One symptom of the recurrent myopic ideological bias displayed by commentators schooled in the American Method is their frequent confusion of the first five of these categories with one another; Stanislavski, however, goes to some lengths to insist that two of them deserve to be evaluated as 'Art' (and ''only'' two of them): his own approach of ‘experiencing the role’ ''and'' that of the ‘art of representation’. In Stanislavski's estimation, the crucial difference between the two approaches that are worthy to be considered 'Art' lies not in what an actor does when preparing for a role during the rehearsal process but rather what they do during their performance of that role before an audience.〔There are, however, differences between their respective rehearsal processes, some of which Stanislavski discusses. See the note attached to the picture of a rhetorician before a mirror in this article.〕 During rehearsals, Stanislavski argues, both approaches make use of a process of 'living the part', in which the actor becomes "completely carried away by the play (), not noticing ''how'' he () feels, not thinking about ''what'' he does, and it all moves of its own accord, subconsciously and intuitively."〔Stanislavski (1936, 13).〕 The actor immerses him or herself in the circumstances of the fictional reality experienced by the character in the play. In a state of absorption, he or she responds 'naturally' and 'organically' to that situation and the events that proceed from it (a 'natural' and 'organic' response conceived along lines originating from Pavlovian behaviourism and James-Lang via Ribot Psychophysiology).〔See Roach, especially chapter six, 'The ''Paradoxe'' as Paradigm: The Structure of a Russian Revolution' (1985, 195-217).〕 It is in the way in which this work is related to what an actor does during a performance that the two approaches diverge. In Stanislavski's own 'experiencing the role' approach, "''you must live the part every moment that you are playing it, and every time.'' Each time it is recreated it must be lived afresh and incarnated afresh."〔Stanislavski (1936, 19).〕 As the repeated use of 'afresh' suggests, Stanislavski's approach retains a quality of improvisation in performance and strives to enable the actor to experience the emotions of the character on-stage (though emphatically ''not'' by means of focusing on those emotions).〔Stanislavski insists: "Fix this for all time in your memories: ''On the stage there cannot be, under any circumstances, action which is directed immediately at the arousing of a feeling for its own sake.'' To ignore this rule results only in the most disgusting artificiality. ''When you are choosing some bit of action leave feeling and spiritual content alone.'' Never seek to be jealous, or to make love, or to suffer, for its own sake. ''Of the thing that goes before you should think as hard as you can. As for the result, it will produce itself''" (1936, 40-41).〕 In contrast, the approach that Stanislavski calls the 'art of representation' uses 'living the role' during rehearsals as "but one of the preparatory stages for further artistic work."〔Stanislavski (1936, 18).〕 The actor integrates the results of their 'living the part' from their rehearsal process into a finished artistic form (in contrast to the improvisatory quality of Stanislavski's approach). "The portrait ready, it needs only to be framed; that is, put on the stage."〔Stanislavski (1936, 22).〕 In performance, Stanislavski continues (quoting Coquelin), "the actor does not live, he plays. He remains cold toward the object of his acting but his art must be perfection."〔 The actor does not focus on 'experiencing the role' afresh, but, instead, on its "accuracy and artistic finish".〔 This conception of the actor's work originates in the philosopher and dramatist Diderot's ''Paradox of Acting''.〔See Roach (1985), especially the chapter on Stanislavski.〕 The distinction between Stanislavski's 'experiencing the role' and Coquelin's 'representing the part' turns on the relationship that the actor establishes with their character during the performance. In Stanislavski's approach, by the time the actor reaches the stage, he or she no longer experiences a distinction between his or her self and the character; the actor has created a 'third being', or a combination of the actor's personality and the role (in Russian, Stanislavski calls this creation ''artisto-rol'').〔See Benedetti (1998, 9-11) and Carnicke (1998, 170).〕 In the art of representation approach, whilst on-stage the actor experiences the distinction between the two (Diderot describes this psychological duality as the actor's 'paradox'). 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Art of representation」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|